Epidemic?Pandemic?Endemic?到底用哪个才对?

疫情爆发以来,无论是国内还是国外,关注新闻报道已经成为我们的日常了,作为留学生很多都被困国外,无法回国,既是为了自身安全也是为了国内的亲友安全,那么我们留学生在关注新闻报道的时候肯定注意到过Endemic、Epidemic、Pandemic这三个词,从中文角度来看,这三个词都是流行病的意思,但是在国外报道中一会用Endemic,一会用Pandemic,他们三者之间到底有什么区别呢?

  • Endemic

endemic是一个形容词,一般指局限在某个地区的流行病,属于可控范围,而且经常在该地区发生。endemic所感染的人数通常是区域性流行病的一个基准,当突然间感染人数暴增超过了这个基准,endemic就升级成了下词——epidemic。

2、epidemic

epidemic作可数名词,也是在某个地区的流行病,瞬间爆发,染病的人数非常多,且不可控,会迅速向其他地区传播扩散。

3、pandemic

pandemic作为可数名词,是指全国或全球性的流行病,影响范围范围非常广。可以说pandemic是这些表达中程度最深的,它是一种全球性的流行病暴发,而且世界上绝大多数人口对这种病毒没有免疫能力。

 

在新闻报道里我们可以看出,从最开始的outbreak(最开始的突然出现),慢慢变成了epidemic(中国国内大爆发),最后变成了现在的pandemic(全球流行)。

 

ndemic 表示“特定时间、地点或群体所特有的”,因此,endemic disease 指影响范围相当有限的疾病。此外,endemic disease 并不包括“短暂流行”的意思,所以应该将其解释为长期或永久性的现象。与此相反,epidemic 指短暂爆发的疾病,患者人数突然显著增加、疾病迅速扩散,之后又突然销声匿迹。所谓的 epidemic,并不局限于特定群体或地区,也不限定为长期性质。Pandemic 的意思与 epidemic 非常相近,唯一的差别在于两者的规模。

 

如果一场epidemic不能被控制住,还在不断蔓延,公共卫生官员可能就要开始称之为pandemic,意思是这场流行病已经影响到世界不同地区足够多的人,到了全球性暴发的程度。简而言之,pandemic就是全球性的流行病。Pandemic感染的人更多,导致的死亡人数更多,还可能对社会和经济造成广泛的影响。1918年到1919年的西班牙流感在全世界导致2000万至4000万人丧生,这种流行病属于pandemic;离现在更近的2009年的甲型流感也是pandemic。

简而言之,就是几个国家之间的流行病用epidemic,而全球性的流行病用pandemic,WHO曾经警告covid不要用pandemicl来形容。

 

这样说同学们是不是就觉得清晰明朗多了,虽然疫情爆发期间我们束手无策,但是经过时间奋战与众多医护人员的坚守,疫情已经明显好转了,无论您目前身在国外还是国内,戴好口罩,防护从自身做起。

如果您目前有关于写作论文的任何问题,可以咨询我们bangxiezuoye专业代写机构,无论是网课代上还是论文代写,我们都可以为您提供最优质的服务与质量,长达九年的经营时间值得您的信赖,7*24小时专业在线客服随时准备好为您答疑惑QQ:7878393.

Scroll to Top